Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
property qualifications
Danish translation:
valgcensus / valgret på grundlag af census
Added to glossary by
Susanne Birkmose Søndergaard
Mar 12, 2010 11:19
14 yrs ago
English term
property qualifications
English to Danish
Social Sciences
Government / Politics
European Parliament
Text taken from a "motion for a resolution" from the European Parliament:
"whereas a UN study indicates that violence against women is prevalent at all levels in Afghan society regardless of a woman's social status, education, profession or PROPERTY QUALIFICATIONS, that more than half of Afghan women have suffered from violence between 2003 and 2005 and that 82% of those women admit they were victims of domestic violence, where in most cases the oppressor was either a husband, son, father-in-law, or brother"
"whereas a UN study indicates that violence against women is prevalent at all levels in Afghan society regardless of a woman's social status, education, profession or PROPERTY QUALIFICATIONS, that more than half of Afghan women have suffered from violence between 2003 and 2005 and that 82% of those women admit they were victims of domestic violence, where in most cases the oppressor was either a husband, son, father-in-law, or brother"
Proposed translations
(Danish)
4 | valgcensus | Randi Kristensen |
2 | individuel besiddelse af ejendom | Inga kalbak (X) |
Proposed translations
42 mins
Selected
valgcensus
Eller "valgret på grundlag af census". Jeg har slået op i Iate. Se neden under
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mange tak for hjælpen:-)"
9 hrs
Something went wrong...