Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grand Final
Danish translation:
Den store finale
Jul 22, 2004 10:19
19 yrs ago
English term
Denmark
Accurate and inspiring translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Spanish to Danish, Danish to Spanish, and 3 more.
Grand Final
English to Danish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Odds p� sportsbegivenheder
Det er OL i Athen. En opremsning af termer, der skal bruges i forbindelse med odds på diverse sportsbegivenheder. En af disse termer er: "Grand Final". Det står altså ikke i nogen sammenhæng ...
Er der nogen, der kender et godt sportleksikon?
Er der nogen, der kender et godt sportleksikon?
Proposed translations
(Danish)
| 4 | grand final(e) eller den store finale |
Barbara Østergaard
|
| 3 | finalen |
Dan Schioenning Larsen
|
Proposed translations
35 mins
Barbara Østergaard
Denmark
Denmark
Native in Danish
Works in field
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
grand final(e) eller den store finale
Jeg ville enten lade det blive ved det engelske/franske udtryk eller oversætte lige ud ad landevejen til den store finale.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-07-22 10:56:30 GMT)
--------------------------------------------------
Der fandtes i øvrigt tidligere det sportsleksikon, der lå på www.sportslex.com, men siden findes tilsyneladende ikke længere.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2004-07-22 10:56:30 GMT)
--------------------------------------------------
Der fandtes i øvrigt tidligere det sportsleksikon, der lå på www.sportslex.com, men siden findes tilsyneladende ikke længere.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Den tager jeg. Tak for hjælpen."
2 hrs
Dan Schioenning Larsen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Reliable and honest!
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
finalen
jeg tror jeg ville glemme "grand", og bare kalde det finalen
Something went wrong...