Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reverse phase protector
Greek translation:
(προστατευτικός) διακόπτης αναστροφής φάσης
Added to glossary by
Maria Arelaki
Jan 29, 2008 15:39
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Translation meets perfection
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Spanish to Greek, Greek to Spanish, English to Greek, and 5 more.
reverse phase protector
English to Greek
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
...reverse phase protector is installed in the switch box of the unit. .....If the unit does not start, two phases of the power supply must be inverted.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +3 | (προστατευτικός) διακόπτης αναστροφής φάσης |
Eri Koutala
|
| 3 | Αντίστροφη ασφάλεια φάσης |
Helen Chrysanthopoulou
|
Change log
Jan 30, 2008 07:58: d_vachliot (X) changed "Field (specific)" from "Furniture / Household Appliances" to "Electronics / Elect Eng"
Proposed translations
+3
2 hrs
Eri Koutala
Native in Greek
Translation & Localisation Services
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
(προστατευτικός) διακόπτης αναστροφής φάσης
http://www.mfaudio.gr/gr_lamm.htm
με διακόπτη αναστροφής φάσης, ενεργοποίησης βαθυπερατού φίλτρου (χωρίς, όμως, επιλογή συχνότητας) και αυτόματης ή μη ενεργοποίησης.
http://www.hxos.gr/show_page.php?page_id=1972&cat_id=32
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-01-29 18:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
και διακόπτη αναστροφής φάσης σε κάθε έξοδο..
http://www.athensproaudio.gr/index.php?target=products&produ...
Το μετατρέψιμο high-pass φίλτρο και
Το διακόπτη αναστροφής φάσης.
Αν προσθέσετε και τις δυο λάμπες 12AX7 και τα στοιχεία κυκλώματος
http://www.musicorama.gr/eshop/product_info.php?products_id=...
(εδώ έχει και εικόνα)
με διακόπτη αναστροφής φάσης, ενεργοποίησης βαθυπερατού φίλτρου (χωρίς, όμως, επιλογή συχνότητας) και αυτόματης ή μη ενεργοποίησης.
http://www.hxos.gr/show_page.php?page_id=1972&cat_id=32
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-01-29 18:27:35 GMT)
--------------------------------------------------
και διακόπτη αναστροφής φάσης σε κάθε έξοδο..
http://www.athensproaudio.gr/index.php?target=products&produ...
Το μετατρέψιμο high-pass φίλτρο και
Το διακόπτη αναστροφής φάσης.
Αν προσθέσετε και τις δυο λάμπες 12AX7 και τα στοιχεία κυκλώματος
http://www.musicorama.gr/eshop/product_info.php?products_id=...
(εδώ έχει και εικόνα)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ 'Ερη "
1 hr
Helen Chrysanthopoulou
Native in Greek
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 7 more.
Αντίστροφη ασφάλεια φάσης
Μια πρόταση...
Something went wrong...