Glossary entry

English term or phrase:

factory-set

Greek translation:

ρυθμισμένος εργοστασιακά

Added to glossary by sassa
Jan 29, 2008 14:42
16 yrs ago
English term

factory-set

English to Greek Tech/Engineering Furniture / Household Appliances Water chiller
The relay is factory-set and may not be adjusted.
Proposed translations (Greek)
5 +11 ρυθμισμένος εργοστασιακά
Change log

Jan 31, 2008 11:54: sassa changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/603568">Maria Arelaki's</a> old entry - "factory-set"" to ""ρυθμισμένος εργοστασιακά""

Proposed translations

+11
12 mins
Selected

ρυθμισμένος εργοστασιακά

εργοστασιακά ρυθμισμένος
ρυθμισμένος από τον κατασκευαστή

και δεν επιδέχεται περαιτέρω ρυθμίσεις
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou
19 mins
:)
agree Eri Koutala : συντακτικά ταιριάζει καλύτερα από το "έχει εργοστασιακή ρύθμιση
25 mins
:)
agree Helen Chrysanthopoulou
31 mins
:)
agree Tina Lavrentiadou : Kαι εγώ συμφωνώ. Καλησπέρα σε όλους.
1 hr
:)
agree Maria Papadopoulou
1 hr
:)
agree STAMATIOS FASSOULAKIS
3 hrs
agree Evi Prokopi (X)
4 hrs
agree Christos Fil (X)
6 hrs
agree Anastasia Giagopoulou
15 hrs
agree Georgia Charitou :
21 hrs
agree Mirjana Popovic Kirkontzogloy
26 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Eυχαριστώ πολύ!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search