Glossary entry

English term or phrase:

Drainage plug

Greek translation:

τάπα αποστράγγισης

Added to glossary by Maria Arelaki
Jun 2, 2008 15:11
15 yrs ago
English term

Drainage plug

English to Greek Tech/Engineering Furniture / Household Appliances iron stem
Drainage plug located at the bottom of the appliance is loose. / Tighten up boiler drainage plug with a coinm
Proposed translations (Greek)
4 +11 τάπα αποστράγγισης
Change log

Jun 5, 2008 07:03: Maria Arelaki changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/603568">Maria Arelaki's</a> old entry - "Drainage plug"" to ""τάπα αποστράγγισης""

Proposed translations

+11
12 mins
Selected

τάπα αποστράγγισης

Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou : Ό,τι μπορώ. :-) Γιατί χάθηκες;
1 min
thank you, Vikaki... Ti kaneis?
agree Evi Prokopi (X)
4 mins
ευχαριστώ!
agree Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
18 mins
ευχαριστώ!
agree Eri Koutala
37 mins
ευχαριστώ!
agree Sokratis VAVILIS
1 hr
thanks!
agree Costas Zannis
2 hrs
thanks!
agree STAMATIOS FASSOULAKIS : Η ελληνική γλώσσα είναι τόσο πλούσια αλλά χάνεται γοργά απο την χρήση ξένων <ελληνοποιημένων> λέξεων. Αν έλεγα <πώμα> θα θεωρηθώ γραφικός αντι του γαλλικού tape=τάπα.
2 hrs
Δεν νομίζω ότι κανείς θεωρείται γραφικός επειδή κάνει σωστά τη δουλειά του. Υπάρχει όμως η jargon κάθε κλάδου, η οποία βασίζεται μάλλον στη χρηστικότητα παρά στο τι είναι γλωσσικά πιο σωστό. Η τεχνική γλώσσα είναι γεμάτη από τέτοια παραδείγματα...
agree Spiros Konstantogiannis
2 hrs
καλό βράδυ!
agree Danae Lucia Ferri
4 hrs
agree Nadia-Anastasia Fahmi
14 hrs
agree Anastasia Giagopoulou
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ πολύ!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search