Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
perform de-identification
Indonesian translation:
melakukan anonimisasi
Added to glossary by
M. Laut
Sep 2, 2016 05:59
7 yrs ago
11 viewers *
English term
perform de-identification
English to Indonesian
Medical
Medical: Instruments
manual alat kedokteran (sinar X)
You cannot directly perform de-identification of a Volume series.
........................................................................................
........................................................................................
Proposed translations
(Indonesian)
| 4 +1 | melakukan anonimisasi |
Badar Tsani Ramadhan
|
| 4 | Melakukan de-identifikasi |
Regi2006
|
Proposed translations
+1
9 mins
Badar Tsani Ramadhan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Professional and reliable translator.
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
4
Selected
melakukan anonimisasi
De-identification is the process used to prevent a person’s identity from being connected with information. Common uses of de-identification include human subject research for the sake of privacy for research participants.
https://en.wikipedia.org/wiki/De-identification
De-identifikasi (anonimisasi) informasi pasien bisa dilakukan dengan menutup nama pasien dan nomor rekam medisnya.
http://ranocenter.weebly.com/blog-ranocenter/de-identifikasi...
https://en.wikipedia.org/wiki/De-identification
De-identifikasi (anonimisasi) informasi pasien bisa dilakukan dengan menutup nama pasien dan nomor rekam medisnya.
http://ranocenter.weebly.com/blog-ranocenter/de-identifikasi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Badar "
8 mins
Melakukan de-identifikasi
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-09-02 06:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
Kata de-identifikasi setara dengan kata-kata serapan bahasa asing lainnya seperti de-radikalisasi, de-moralisasi, de-modernisasi, dll.
Contoh: Yahoo menggunakan proses multi-langkah untuk mengganti, memotong, atau menghapus data pengenal untuk melakukan de-identifikasi data.
https://policies.yahoo.com/sg/id/yahoo/privacy/topics/datast...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2016-09-04 00:07:38 GMT)
--------------------------------------------------
berfungsi sebagai atribut yang mengidentifikasi dan melakukan deidentifikasi atas identitas diri atau kelompok dari penganut kebudayaan. Dalam kebudayaan.
lib.ui.ac.id/file?file=digital/125973-T%20956%202009%20(9)-idola%20musik-analisis.pdf
Pada umumnya, kami menghapus informasi untuk akun yang ditutup dan akan melakukan de-identifikasi log atau informasi backup lainnya dalam waktu 30 hari
https://www.linkedin.com/help/linkedin/safety/4041/4054/1520...
Kami mengambil langkah-langkah yang wajar untuk menghancurkan atau melakukan de-identifikasi data pribadi dengan cara yang aman disaat kami tidak
http://www.adaro.com/id/footer-id/kebijakan-privasi/
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-09-02 06:14:32 GMT)
--------------------------------------------------
Kata de-identifikasi setara dengan kata-kata serapan bahasa asing lainnya seperti de-radikalisasi, de-moralisasi, de-modernisasi, dll.
Contoh: Yahoo menggunakan proses multi-langkah untuk mengganti, memotong, atau menghapus data pengenal untuk melakukan de-identifikasi data.
https://policies.yahoo.com/sg/id/yahoo/privacy/topics/datast...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day18 hrs (2016-09-04 00:07:38 GMT)
--------------------------------------------------
berfungsi sebagai atribut yang mengidentifikasi dan melakukan deidentifikasi atas identitas diri atau kelompok dari penganut kebudayaan. Dalam kebudayaan.
lib.ui.ac.id/file?file=digital/125973-T%20956%202009%20(9)-idola%20musik-analisis.pdf
Pada umumnya, kami menghapus informasi untuk akun yang ditutup dan akan melakukan de-identifikasi log atau informasi backup lainnya dalam waktu 30 hari
https://www.linkedin.com/help/linkedin/safety/4041/4054/1520...
Kami mengambil langkah-langkah yang wajar untuk menghancurkan atau melakukan de-identifikasi data pribadi dengan cara yang aman disaat kami tidak
http://www.adaro.com/id/footer-id/kebijakan-privasi/
Something went wrong...