Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Point of Surprise
Indonesian translation:
titik kejutan
Added to glossary by
Andreas Alfa Beta Gama
Mar 6, 2020 08:25
4 yrs ago
11 viewers *
English term
Indonesia
Translator since 2013
Native in: Indonesian (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) 
Works in: Indonesian, English to Indonesian, Indonesian to English, and 2 more.
Point of Surprise
English to Indonesian
Other
Military / Defense
Place or location at which arrest zones, points of surprise, and challenge are established
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 | titik kejutan |
Regi2006
|
| 1 | Tempat penyergapan |
HeriListon
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
titik kejutan
Jun 28, 2017 - Tetapi, karena antusiasme massa yang luar biasa, akhirnya SNOTR 2017 memberi satu titik kejutan sebagai penutup dan klimaks dari acara ...
https://www.djarumcoklat.com/article/titiktitik-terakhir-sno...
https://www.djarumcoklat.com/article/titiktitik-terakhir-sno...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terimakasih, sudah membantu menjawab :)"
84 days
HeriListon
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
Freelancer
Native in: Indonesian (Variant: Javanese) 
Works in: English to Japanese, Japanese to English, English to Indonesian
Tempat penyergapan
saya rasa ini maknanya agak berbeda jika digunakan dikalangan militer. Mengacu pada " arrest zones, points of surprise, and challenge " - Daerah penangkapan, Tempat penyergapan....
CMIIW
CMIIW
Something went wrong...