Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
polling
Japanese translation:
ポーリング
Sep 9, 2008 00:55
15 yrs ago
English term
polling
GBK
English to Japanese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Definition from
Texas Instuments:
Asking multiple devices, one at a time, if they have any data to transmit.
Example sentences:
Master can send communications at any time. Slaves must send a request for polling. When the master polls slaves can respond. (Sony Unilink)
The UART is being accessed when the apb_out_psel7 signal is high. Figure 9 on page 15 shows the end of the polling activity and completion with a successful read of the UART receive register. (Actel)
EUSB uses a time-shared serial data stream. The PC acts as a master by polling all connected peripherals at regular intervals of one milli-second (1mS). (Erlich Industrial Development Corporation)
Proposed translations
(Japanese)
| 5 +2 | ポーリング |
ento
|
| 5 | ポーリング |
Takashi Hashizume
|
Change log
Sep 12, 2008 12:44: Mauricio Zoch changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Oct 7, 2008 03:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
ポーリング
e-words is IT用語辞典.
Definition from
e-words:
通信機器やソフトウェアが複数で連携動作する際に、送信(あるいは処理)要求がないか、一つ一つの相手に聞いて回る方式。
Example sentences:
コールバックを受け入れないクライアントが Web サービスを使用できるようにするには、コールバックの代わりとしてポーリング インタフェースを提供します。ポーリング インタフェースには、クライアントが前のリクエストの結果が準備できたかどうかを判断するための呼び出しを定期的に行う、1 つまたは複数のメソッドを作成します。 (BEA Weblogic Workshop Help (Online))
この資料では、インターネット時刻機能のポーリング間隔を調整する方法について説明します。 (Microsoft Help and Support)
4 KudoZ points awarded for this answer.
57 mins
Takashi Hashizume
Japan
Japan
Japan
Freelance Translator, AI/MT optimization
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese
ポーリング
Definition from
IT用語辞典 e-Words:
通信機器やソフトウェアが複数で連携動作する際に、送信(あるいは処理)要求がないか、一つ一つの相手に聞いて回る方式。ソフトウェアの場合は、プログラム内部のメインルーチンが、個々の手続きを順に呼び出して応答がないかチェックし、応答があれば何らかの処理を行なう。通信制御の場合は、1台のコンピュータが主(ホスト)、残りが従(ターミナル)となり、主コンピュータが従コンピュータ一台一台に対して、定められた順番に従って送信要求がないか尋ねていく。ホストはいつでもターミナルに対してデータを送信できるが、ターミナルは要求確認があった場合にのみデータを送信することができる。一本の回線に複数のマシンが接続されている形態のネットワークでよく用いられている。
Example sentences:
もし、ファイアウォールの仕様上、どうしてもpingによる到達性チェックができない場合は、監視方法をSNMPによるポーリング監視に切り替えるなどの方法が考えられます。 (アットマークアイティ)
Something went wrong...