Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
heaped SAE 2:1
Japanese translation:
ボディ容量 山積み
Added to glossary by
kokuritsu
Feb 20, 2005 23:16
19 yrs ago
English term
Proposed translations
+2
4 hrs
Selected
ボディ容量 山積み
トラック、建設機械などの積載容量の表示。
積載容量（ボディ容量）SAE 2:1 山積み 18.8立方ヤード
山積みは平積みの対位語。
以下のサイトに用例がみられます。ご参照ください。
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-21 03:45:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Typo: Again, the typo stands for ¥"Hyogen=ひょうげん.¥" Thanks.
積載容量（ボディ容量）SAE 2:1 山積み 18.8立方ヤード
山積みは平積みの対位語。
以下のサイトに用例がみられます。ご参照ください。
--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-21 03:45:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Typo: Again, the typo stands for ¥"Hyogen=ひょうげん.¥" Thanks.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "とても参考になりました。ありがとうございます。"
Something went wrong...