Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
guide band
Polish translation:
listwa zębata (siłownika zaworu)
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Jun 16, 2013 19:46
10 yrs ago
6 viewers *
English term
United States
Malgorzata Krych-Goldberg
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 6 more.
guide band
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Reassembly guide band and shaft
Nie ma więcej kontekstu w tym opisie zaworu kulowego.
Nie ma więcej kontekstu w tym opisie zaworu kulowego.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | listwa zębata (siłownika zaworu) |
Marian Krzymiński
|
| 3 | taśma prowadząca |
tadeusz50
|
Change log
Jun 21, 2013 20:36: Marian Krzymiński Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
286
Selected
listwa zębata (siłownika zaworu)
W siłownikach pneumatycznych dwustronnego działania napędzających zawory kulowe tłoki posiadaja listwy zębate napędzające wrzeciono zaworu zaopatrzone w wieloklin, zamykając lub otwierając go. (przekręcają kulę o 90deg.) Patrz link z rysunkiem s. 29
Reference:
Note from asker:
| Dziękuję bardzo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
taśma prowadząca
proponuję
Note from asker:
| Bardzo dziękuję za błyskawiczną odpowiedź. |
Something went wrong...