Glossary entry

English term or phrase:

clathrin-coated pits

Romanian translation:

vezicule acoperite de clatrină

Added to glossary by Antonia Toth
May 21, 2010 03:46
14 yrs ago
1 viewer *
English term

clathrin-coated pits

English to Romanian Medical Medical (general) Alzheimer's
They all spoke the same language - receptor binding, phosphorylation, transcriptional regulation, clathrin-coated pits, secretases. Like owning a membership card to an exclusive club.

Din pacate asta-i tot ce am; o enumerare.

Multumesc
Proposed translations (Romanian)
4 +4 vezicule acoperite de clatrină
Change log

May 21, 2010 03:46: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

May 23, 2010 06:46: Antonia Toth Created KOG entry

Proposed translations

+4
56 mins
Selected

vezicule acoperite de clatrină

Similar celulele au fost incubate cu 1% etanol, cunoscut ca inhibitor al endocitozei mediate de receptor care se realizeaza practic 13 prin vezicule acoperite de clatrina.

http://www.univermed-cdgm.ro/dwl/teze_doct/2007_med_Moisescu...

http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/biology_tech...
Note from asker:
Multumesc mult.
Peer comment(s):

agree Nadia Bucurenci : in contextul respectiv (enumerare de elemente caracteristice unui proces) se poate traduce așa
4 hrs
Mulțumesc!
agree Razvan Ioan Trascu
11 hrs
Mulțumesc!
agree Iosif JUHASZ
16 hrs
Mulțumesc
agree Tradeuro Language Services
16 hrs
Mulțumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.

Reference comments

6 hrs
Reference:

cavitate/adâncitură/invaginare căptușită/învelită/acoperită cu clatrină

Când se vorbește de endocitoză / pinocitoză se face diferență între coated pits și coated vesicles

Coated pits = Regions of the cell membrane which are coated with bristle-like structures on their cytoplasmic surface and are involved in endocytosis. The coated pit is pinched off to form a coated vesicle, which is involved in intracellular vesicle transport between the cell's organelles.
http://www.answers.com/topic/coated-pits

Coated pits are small, rapidly forming structures that deform the underlying membrane by progressive recruitment of clathrin, adaptors, and other regulatory proteins. They ultimately close off and bud inward to form coated vesicles.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19809571
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search