Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DOC
Russian translation:
depending on conditions - в зависимости от условий (хранения)
Added to glossary by
Mikhail Yanchenko
Jan 19, 2007 08:57
17 yrs ago
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
DOC
English to Russian
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
Анализ сыроватки крови
О частоте отправки биохимических образцов на анализ в центральную лабораторию, под рубрикой Shipping Frequency
Proposed translations
(Russian)
| 1 +1 | depending on conditions |
Mikhail Yanchenko
|
| 1 | depends on compound |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Mikhail Yanchenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
accurate chemist (ph. D.) and translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
46
Selected
depending on conditions
т.е. в зависимости от условий хранения, в частности, температуры
Peer comment(s):
| agree |
Alexander Vorobyev
: Весьма вероятно. В одном из текущих исследований в нашем центре такие условия: при наличии морозилки "-70 С" определенные образцы отправлять 1 раз в 3 месяца, если камера "-30", то каждые 3 недели.
2 hrs
|
|
Спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
2 hrs
depends on compound
depends on compound ???
Т.е., зависит от состава
Т.е., зависит от состава
Discussion