--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-30 08:26:06 GMT)
--------------------------------------------------

Слово "пролиновый" используют не так уж и редко...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-30 08:31:22 GMT)
--------------------------------------------------

Влияние трансдоминантных ингибиторов на функциональную активность онкосупрессора р53

тема диссертации и автореферата по ВАК 03.00.03, кандидат биологических наук Моргункова, Анна Алексеевна

Sro-пролиновый домен (63-97 а.о.) богат пролином и содержит пять повторов SH3- (src-homology) связывающего мотива - РХХР, где "Р" - пролин, а "X" - любая аминокислота.
...

http://www.dissercat.com/content/vliyanie-transdominantnykh-...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-30 08:32:41 GMT)
--------------------------------------------------

Там же:

Кристаллическая структура ДНК-связывающего домена, соединенного с консенсусной ДНК, состоит из большого р-"сэндвича" (S), трех петель (LI, L2, L3) и а-спирали (Н) (Cho Y. et al., 1994). р-"сэндвич" поддерживает петли подобно лесам: первая петля (L1) связывается с ДНК внутри большой бороздки, вторая петля (L2) -внутри малой бороздки, а третья петля (L3) располагается напротив первой и стабилизирует ее.
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-30 08:34:15 GMT)
--------------------------------------------------

Каждый домен похож на "сэндвич", образованный двумя слоями белка: один слой содержит три витка полипептидной цепи, а другой - четыре. В каждом слое соседние витки являются антипараллельными и образуют бета-структуру. Два слоя располагаются примерно параллельно друг другу и соединяются одной внутрицепочечной S-S-связью.

Защитные белки иммунной системы человека.
http://samlib.ru/o/oleg_w_m/cdocumentsandsettingsolegmosinmo...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-30 08:37:23 GMT)
--------------------------------------------------

Можно, конечно, попытаться вставить в наш перевод слово "домен" (напр., "пролиновый домен, напоминающий сэндвич" и т.п.)... Но зачем? Специалист и так поймёт...