Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
put you on a high pair
Russian translation:
Оппоненты будут считать, что у вас старшая пара
Added to glossary by
Vanda Nissen
Dec 16, 2008 17:56
15 yrs ago
English term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
put you on a high pair
English to Russian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
7-карточный стад-покер
Your opponents will put you on a high pair.
Не понимаю, как они поставят на высокую пару.
Спасибо!
Не понимаю, как они поставят на высокую пару.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | Оппоненты будут считать, что у вас старшая пара |
Mikhail Kropotov
|
| 3 | дать высшую пару? |
Alexandra Liashchenko
|
References
| A High Pair in Poker |
Alexandra Liashchenko
|
Change log
Dec 21, 2008 08:23: Vanda Nissen Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
323
Selected
Оппоненты будут считать, что у вас старшая пара
И всего лишь.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Михаил!"
16 mins
Alexandra Liashchenko
United States
United States
Native in Russian
United States
I love my job like a love bread
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
дать высшую пару?
I posted 2 references below. Hopeful those help)
Reference comments
13 mins
Alexandra Liashchenko
United States
United States
Native in Russian
United States
I love my job like a love bread
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
A High Pair in Poker
What does a high pair carry in poker? How strong is it for a playing hand? Below is a short analysis of a high pair in poker.
A high pair in poker played pre-flop is a much coveted starting hand. Mostly a high pair in poker can perform well from start to mid play with enough betting and positioning skills. Favorite high pairs in poker are pairs of aces, of kings, or of queens. Jacks may be treated a high pair in poker but some players don't. Because many poker players are of this view, in some poker venues a pair of jacks is seen as something lower than pocket pairs.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-12-16 18:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
see also this: http://promo-poker.ru/content/blogsection/18/84/
A high pair in poker played pre-flop is a much coveted starting hand. Mostly a high pair in poker can perform well from start to mid play with enough betting and positioning skills. Favorite high pairs in poker are pairs of aces, of kings, or of queens. Jacks may be treated a high pair in poker but some players don't. Because many poker players are of this view, in some poker venues a pair of jacks is seen as something lower than pocket pairs.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-12-16 18:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
see also this: http://promo-poker.ru/content/blogsection/18/84/
Something went wrong...