Jan 16, 2009 10:43
15 yrs ago
English term
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
hand selection would be to add to
English to Russian
Other
Gaming/Video-games/E-sports
ребай
So the hand selection for re-buy tourneys would be to add to your normal hand selection, calling with any paint or any suited hands.
Запуталась, что выбирается. Спасибо!
Запуталась, что выбирается. Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | на турнирах с ребаем следует играть больше рук, чем обычно, включая одномастные и... |
Mikhail Kropotov
|
Proposed translations
+1
1 hr
Mikhail Kropotov
Germany
Germany
Native in Russian
Specializes in field
Germany
US-educated, precise & thorough
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
323
Selected
на турнирах с ребаем следует играть больше рук, чем обычно, включая одномастные и...
и руки хотя бы с одной фигурой (т.е. paint)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-16 12:08:52 GMT)
--------------------------------------------------
если более дословно, add to your hand selection = расширить круг играемых рук
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-01-16 12:08:52 GMT)
--------------------------------------------------
если более дословно, add to your hand selection = расширить круг играемых рук
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо!!!"
Something went wrong...