Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Shape Puzzle
русский translation:
фигурный пазл
Added to glossary by
Elena Doroshenko
Jan 5, 2017 17:58
7 yrs ago
1 viewer *
английский term
Shape Puzzle
английский => русский
Прочее
Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Название приложения.
Shape Puzzle
In Shape Puzzle, the children bring together the pieces of puzzle picture and reveal the whole picture.
Shape Puzzle
In Shape Puzzle, the children bring together the pieces of puzzle picture and reveal the whole picture.
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | фигурный пазл |
Elena Doroshenko
|
| 3 +2 | "Собери картинку" |
Slava Pavlov
|
| 4 | пазл |
Natasha Liberman
|
Change log
Jan 7, 2017 11:05: Elena Doroshenko Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 мин
Elena Doroshenko
Россия
Россия
Native in русский
Россия
En Ru: Each word is on its own place.
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, китайский => русский, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
фигурный пазл
фигурный пазл
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-01-05 18:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.min2win.ru/gm.php?id=3176
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-01-05 18:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.min2win.ru/gm.php?id=3176
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 мин
Natasha Liberman
США
США
Native in английский
&
русский
Works in field
США
Deadlines and confidentiality guaranteed
Native in: английский 
, русский
Works in: русский => английский, английский => русский, украинский => английский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
пазл
Он же - составная картинка-загадка, но пазл более употребим. Это то же самое, что jigsaw puzzle.
+2
1 час
Slava Pavlov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Russian l10n professional: ruloc.pro
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
108
"Собери картинку"
См. ответ к shadow puzzle
Something went wrong...