May 14, 2020 06:31
4 yrs ago
10 viewers *
English term
Russian Federation
dynatomal maps
English to Russian
Medical
Medical (general)
Хронические болевые синдромы
Провокационные тесты; речь идет о дерматомных картах и dynatomal maps
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | карта/схема динатомов |
Igor Andreev
|
References
| Dermatome vs. Dynatome |
Igor Andreev
|
Proposed translations
+2
4 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
806
Selected
карта/схема динатомов
В русскозычной литературе динатом пока не упоминается, так что есть повод ввести новый термин. Соответственно, карта/схема [расположения] динатомов по аналогии с картой дерматомов
http://medbiol.ru/medbiol/phus_ner/000751fa.htm
https://vocabulary.ru/termin/dermatom.html
http://medbiol.ru/medbiol/phus_ner/000751fa.htm
https://vocabulary.ru/termin/dermatom.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
4 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
806
Reference:
Dermatome vs. Dynatome
Cervical Radicular Dermatomes and Dynatome Pain Patterns
• Dermatomes are regions of altered sensation from irritated or damaged nerve roots
• Symptoms that follow a dermatome (numbness, tingling or pain) may indicate a pathology that involves the related nerve root. These symptoms can follow the entire dermatome or just part of it.
• Dynatomes are the distribution of referred pain (unlike dermatomes which only deal with sensation) from cervical root irritation. Slipman et al., have establish the cervical dynatomes. They are similar as dermatomes but not exactly the same.
https://sa1s3.patientpop.com/assets/docs/41983.pdf
• Dermatomes are regions of altered sensation from irritated or damaged nerve roots
• Symptoms that follow a dermatome (numbness, tingling or pain) may indicate a pathology that involves the related nerve root. These symptoms can follow the entire dermatome or just part of it.
• Dynatomes are the distribution of referred pain (unlike dermatomes which only deal with sensation) from cervical root irritation. Slipman et al., have establish the cervical dynatomes. They are similar as dermatomes but not exactly the same.
https://sa1s3.patientpop.com/assets/docs/41983.pdf
Something went wrong...