Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extra virgin olive oil
Swedish translation:
extra jungfruolja
Added to glossary by
Linda Theis
Jul 30, 2009 16:25
14 yrs ago
English term
United States
Your resource for technical translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish to English
extra virgin olive oil
English to Swedish
Other
Food & Drink
Menu
With extra virgin olive oil, parslied potatoes and braised fennel, served over tomato and olive ragoût and fine green beans
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +4 | extra jungfruolja |
Silvia Swe (X)
|
| 5 +3 | Extra jungfruolivolja |
amgt
|
| 5 | extra jungfruolja |
Madeleine Cohen
|
References
| http://www.investopedia.com/terms/f/fallingknife.asp |
Reino Havbrandt (X)
|
| http://www.internationaloliveoil.org/web... |
Thomas Johansson
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
extra jungfruolja
Det är nog det vanligaste.
--------------------------------------------------
Note added at 8 minuter (2009-07-30 16:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
Extra jungfruolivolja får något fler träffar på Google.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minuter (2009-07-30 16:38:46 GMT)
--------------------------------------------------
Extra jungfruolja, enligt SAOB!
--------------------------------------------------
Note added at 8 minuter (2009-07-30 16:34:04 GMT)
--------------------------------------------------
Extra jungfruolivolja får något fler träffar på Google.
--------------------------------------------------
Note added at 12 minuter (2009-07-30 16:38:46 GMT)
--------------------------------------------------
Extra jungfruolja, enligt SAOB!
Peer comment(s):
| agree |
Charlesp
: jungfruolivolja
7 hrs
|
| agree |
Gunilla von Wachenfelt (X)
: Gunilla von Wachenfelt
7 hrs
|
| agree |
Charlotte Lindgren
1 day 5 hrs
|
| agree |
Anna Herbst
: Jungfruolja förklaras som "olivolja av högsta kvalitet" i SAOL. Det duger bra för mig!
1 day 13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
54 mins
+3
3 hrs
Extra jungfruolivolja
Kan inte glömma OLIV i oljan..... det finns andra oljor ocksa....
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-07-31 12:34:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wildernessfamilynaturals.com/virgin_coconut_oil.h...
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2009-07-31 12:34:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wildernessfamilynaturals.com/virgin_coconut_oil.h...
Peer comment(s):
| agree |
Li Redenaa
: Håller med :-)
10 mins
|
|
Tack!!!
|
|
| agree |
Charlesp
: yep!
3 hrs
|
|
Thank you Charles!
|
|
| agree |
Susanne Hallander
: oliv ska absolut vara med!
14 days
|
|
Tack Susanne!
|
Reference comments
5 hrs
Reference:
http://www.investopedia.com/terms/f/fallingknife.asp
Svara inte på GBK-frågor
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-07-30 21:59:29 GMT)
--------------------------------------------------
Svara inte på GBK-frågor
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2009-07-30 21:59:29 GMT)
--------------------------------------------------
Svara inte på GBK-frågor
12 hrs
Thomas Johansson
Peru
Peru
Native in Swedish
Peru
Accurate, careful translations
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish
Discussion