Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
DMD
English translation:
discussion multidisciplinaire
Added to glossary by
joanna menda
Oct 31, 2022 15:57
1 yr ago
35 viewers *
French term
Canada
International Multicultural Diversified
Native in: English (Variants: British, UK, US, Australian, Canadian, New Zealand) 
Works in: French to English
DMD
French to English
Medical
Medical (general)
Pulmonology
Hi,
I am translating a short text within a table and I have the following:
"après une première DMD en juillet où nous retenions pattern TDM d'UIP."
I think this might be a typo but wanted to double-check with you.
Thanks
Joanna
I am translating a short text within a table and I have the following:
"après une première DMD en juillet où nous retenions pattern TDM d'UIP."
I think this might be a typo but wanted to double-check with you.
Thanks
Joanna
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | discussion multidisciplinaire |
José Julián Díaz
|
Proposed translations
+1
1 day 9 hrs
José Julián Díaz
Mexico
Mexico
Works in field
Mexico
Translation QA Specialist
Native in: Spanish (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
discussion multidisciplinaire
discussion multidisciplinaire entre le pneumologue, le radiologue et le pathologiste
cf. L’interaction entre le pneumologue, le radiologue et le pathologiste est essentielle pour aboutir au diagnostic définitif, établir un pronostic et proposer au patient une prise en charge optimale.
https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2007/revue-medic...
La démarche pour établir le diagnostic de fibrose pulmonaire idiopathique (FPI) est bien codifiée et nécessite le recours à une discussion multidisciplinaire (DMD) associant radiologues, cliniciens, notamment des pneumologues, et anatomopathologistes.
Page 28, https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01518167/document
cf. L’interaction entre le pneumologue, le radiologue et le pathologiste est essentielle pour aboutir au diagnostic définitif, établir un pronostic et proposer au patient une prise en charge optimale.
https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2007/revue-medic...
La démarche pour établir le diagnostic de fibrose pulmonaire idiopathique (FPI) est bien codifiée et nécessite le recours à une discussion multidisciplinaire (DMD) associant radiologues, cliniciens, notamment des pneumologues, et anatomopathologistes.
Page 28, https://dumas.ccsd.cnrs.fr/dumas-01518167/document
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
20 mins
Reference:
DMD
Sommaire - Haute Autorité de Santé
https://www.has-sante.fr › jcms › fibrose-pulmona...
PDF
4 Apr 2010 — DMD : discussion multidisciplinaire ; FPI : fibrose pulmonaire idiopathique ; PIC : pneumopathie interstitielle commune. *Probabilité faible de ...
https://www.has-sante.fr › jcms › fibrose-pulmona...
4 Apr 2010 — DMD : discussion multidisciplinaire ; FPI : fibrose pulmonaire idiopathique ; PIC : pneumopathie interstitielle commune. *Probabilité faible de ...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Jenna Porter-Jacek
7 hrs
|
| agree |
Isabelle Villancher
1 day 54 mins
|
Discussion
https://www.has-sante.fr/upload/docs/application/pdf/2019-09... (p.11)
//
For example:
Multidisciplinary Discussion (MDD)
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32879642/