Glossary entry

French term or phrase:

salle payante

German translation:

kostenpflichtiges Krankenzimmer

Added to glossary by Kathrin Harrison
May 30, 2006 11:36
18 yrs ago
French term

salle payante

French to German Medical Medical: Health Care
Pour les particuliers, sont considérés comme malades payants, ceux admis statutairement ou sur leur demande dans les salles payantes aménagées à cet effet. Ils acquittent en sus du paiement du prix de la journée, le montant des suppléments comme :

- interventions chirurgicales et actes divers médico-chirurgicaux et spécialités, examens radiologiques,
- analyses et examens de laboratoire de toute nature, et
- médicaments.


Es geht um das Gesundheitssystem des Togo
Proposed translations (German)
3 +3 kostenpflichtiges Krankenzimmer

Proposed translations

+3
21 mins
Selected

kostenpflichtiges Krankenzimmer

oder - je nach weiterem Kontext - privates Krankenzimmer.
Peer comment(s):

agree Cetacea
8 mins
agree ni-cole
19 mins
agree Christel Zipfel : oder (evtl.) für Privatpatienten
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search