Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
actifs des régimes
Italian translation:
fondi (comuni) di previdenza
Added to glossary by
Giovanni Pizzati (X)
Jun 24, 2007 11:56
16 yrs ago
French term
actifs des régimes
French to Italian
Bus/Financial
Accounting
rapport annuel d'une banque
les autres prestations à long terme accordées au personnel comprennent les primes d'ancienneté et les indemnités d'incapacité de longue durée.
Le tableau suivant présente les obligations liées à ces avantages et comptabilisées au bilan:
- Valeur actualisée des obligations
- Juste valeur des *actifs des régimes*
- Obligations nettes comptabilisées
Grazie
Le tableau suivant présente les obligations liées à ces avantages et comptabilisées au bilan:
- Valeur actualisée des obligations
- Juste valeur des *actifs des régimes*
- Obligations nettes comptabilisées
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | fondi (comuni) di previdenza |
Giovanni Pizzati (X)
|
Change log
Jun 25, 2007 09:06: Giovanni Pizzati (X) Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, mi ha messo ...sulla giusta via"
Discussion