This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Chocolats de plantation
sertie clos

Glossary entry

French term or phrase:

Jal

Italian translation:

Giornale (abbreviazione) - Giornale Annunci Legali

Added to glossary by Dario Natale
Mar 17, 2015 16:49
9 yrs ago
French term

Jal

French to Italian Law/Patents Accounting Contabilità condominio
Sotto questo titolo seguono una serie di voci che presumo siano codici come ANCL o FOUR.
Secondo voi cos'è?
Proposed translations (Italian)
2 +1 Giornale (abbreviazione) - Giornale Annunci Legali

Discussion

Elena Zanetti Mar 17, 2015:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Journal_d'annonces_légales il jal non è prettamente di contabilità.. un journal d'annonces légales (JAL) est un journal d'information habilité à recevoir des annonces légales des sociétés..però..
debbie73 Mar 17, 2015:
Potrebbe trattarsi del giornale di contabilità condominiale...
Dario Natale (asker) Mar 17, 2015:
Elena Sono scritture contabili più contesto non ne ho.
Elena Zanetti Mar 17, 2015:
di solito è il journal annonces legales.. senza contesto..
Elena Zanetti Mar 17, 2015:
un filo più di contesto?

Proposed translations

+1
48 mins
Selected

Giornale (abbreviazione) - Giornale Annunci Legali

Vedi:
- www.nantes-habitat.fr/.../file/JAL NH 55.pdf
- Les Affiches Parisiennes : Journal d'Annonces Légales (JAL)
www.affiches-parisiennes.com/
Peer comment(s):
agree Mariagrazia Centanni
51 mins
Grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search