Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pile à combustible embarquée
Italian translation:
cella/ pila a combustibile a bordo (del veicolo)
Added to glossary by
Giulia Peverini
Jan 15, 2008 11:12
16 yrs ago
French term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
pile à combustible embarquée
French to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Un concurrent: le bus électrique .
Véhicule éléctrique viable = fin de la pile à combustible embarquée
Embarquée come potrei renderlo?
Véhicule éléctrique viable = fin de la pile à combustible embarquée
Embarquée come potrei renderlo?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | cella/ pila a combustibile a bordo (del veicolo) |
Laura Crocè
|
| 3 +1 | cella a combustibile montata sul veicolo |
Agnès Levillayer
|
Proposed translations
+1
10 mins
Laura Crocè
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Potlatch: passion 4 translation
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
cella/ pila a combustibile a bordo (del veicolo)
Embarquée= a bordo
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
7 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
cella a combustibile montata sul veicolo
una possibilità
www.dipbot.unict.it/biodiversita/biodiversita/domani1a.htm
www.fast.mi.it/idrogeno/conv14dic/tagliabue_g.pdf
www.dipbot.unict.it/biodiversita/biodiversita/domani1a.htm
www.fast.mi.it/idrogeno/conv14dic/tagliabue_g.pdf
Something went wrong...