Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
câbles secs
Italian translation:
cavi a isolamento sintetico
Added to glossary by
enrico paoletti
Aug 9, 2019 13:39
4 yrs ago
1 viewer *
French term
câbles secs
French to Italian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
L’alimentation est assurée par deux câbles secs XXX mm2, YYYY V
Un câble sec XXXX mm2, YYYYY V, assure un secours au poste
Un câble sec XXXX mm2, YYYYY V, assure un secours au poste
Proposed translations
(Italian)
| 3 | cavi a isolamento sintetico |
enrico paoletti
|
| 1 +2 | cavi asciutti |
Maria Cristina Chiarini
|
| 3 | cavi senzta corrente |
Raoul COLIN (X)
|
Change log
Aug 14, 2019 21:20: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
37 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
26
Selected
cavi a isolamento sintetico
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
9 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
cavi asciutti
solo un'ipotesi
1 hr
cavi senzta corrente
from a personnal dictionnary
Discussion
Un câble dit "sec" est un câble avec une technologie synthétique par rapport à un câble avec du papier imprégné.