Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
PME (petites et moyennes entreprises)
Italian translation:
PMI (piccole e medie imprese)
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jan 31, 2004 16:01
20 yrs ago
2 viewers *
French term
P.M.E.
French to Italian
Other
Government / Politics
Parlamento Europeo
D’ici 2010, la part de la population titulaire d’un diplôme de l’enseignement secondaire et de cycle supérieur doit être élevée à 50 % et la part de la population ayant suivi une formation universitaire à 35 %.
Par ailleurs, les Etats membres doivent inciter le secteur privé à accroître sa participation financière, en particulier les P.M.E., pour que celles-ci puissent faire face à leur responsabilité sociale, investir davantage dans la formation continue de leurs salariés et améliorer la qualité du travail.
Par ailleurs, les Etats membres doivent inciter le secteur privé à accroître sa participation financière, en particulier les P.M.E., pour que celles-ci puissent faire face à leur responsabilité sociale, investir davantage dans la formation continue de leurs salariés et améliorer la qualité du travail.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +17 | P.M.I. Piccole e Medie Imprese |
Emanuela Galdelli
|
Proposed translations
+17
6 mins
Emanuela Galdelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
P.M.I. Piccole e Medie Imprese
Piccole e Medie Imprese
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2004-01-31 17:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
ha ragione Stefano, PMI senza puntini.
Anche \"Piccole e Medie Industrie\".
une entreprise:-n\'employant pas plus de 250 personnes-et dont:-soit le chiffre d\'affaires annuel n\'excède pas 20 millions d\'écus,-soit le total du bilan n\'excède pas 10 millions d\'écus,-et dont 25% au maximum du capital est détenu par une ou plusieurs entreprises qui n\'entrent pas dans cette définition, qui ne sont ni des sociétés publiques de participation ni des sociétés de capital à risque ni, à condition qu\'ils n\'exercent aucun contrôle, des investisseurs institutionnels
EuroDicAutom
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 53 mins (2004-01-31 17:55:05 GMT)
--------------------------------------------------
ha ragione Stefano, PMI senza puntini.
Anche \"Piccole e Medie Industrie\".
une entreprise:-n\'employant pas plus de 250 personnes-et dont:-soit le chiffre d\'affaires annuel n\'excède pas 20 millions d\'écus,-soit le total du bilan n\'excède pas 10 millions d\'écus,-et dont 25% au maximum du capital est détenu par une ou plusieurs entreprises qui n\'entrent pas dans cette définition, qui ne sont ni des sociétés publiques de participation ni des sociétés de capital à risque ni, à condition qu\'ils n\'exercent aucun contrôle, des investisseurs institutionnels
EuroDicAutom
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...