Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
pays à grands espaces
Italian translation:
paesi molto estesi
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Feb 14, 2008 16:55
16 yrs ago
French term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
pays à grands espaces
French to Italian
Other
International Org/Dev/Coop
s'intendono i paesi a grande vastità geografica, o vasti geograficamente
Proposed translations
(Italian)
| 3 | paesi molto estesi |
Manuela Dal Castello
|
| 4 +1 | nazioni dagli ampi spazi |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
| 4 | paesi caratterizzati da grandi spazi |
Caterina Passari
|
Change log
May 5, 2009 15:53: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Manuela Dal Castello
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Working to suit your requirements!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
7
Selected
paesi molto estesi
se si intende questo...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie."
15 mins
Caterina Passari
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, Italian to Spanish, and 3 more.
paesi caratterizzati da grandi spazi
forse più letterale ed articolato...ciao
+1
18 mins
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
work, work, work!!
Native in: English , French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
nazioni dagli ampi spazi
come il Canada
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-14 19:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
dalle ampie distese
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-14 19:17:36 GMT)
--------------------------------------------------
dalle ampie distese
Something went wrong...