Glossary entry

French term or phrase:

avis d'opéré

Italian translation:

avviso di esecuzione

Added to glossary by Emanuela Galdelli
Mar 1, 2008 14:23
16 yrs ago
5 viewers *
French term

avis d'opéré

French to Italian Other IT (Information Technology)
dans une liste d'éditions, mailing, courrier et avis d'opéré
Proposed translations (Italian)
4 +1 avviso di esecuzione
Change log

Mar 1, 2008 23:58: Emanuela Galdelli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/59153">Emanuela Galdelli's</a> old entry - "avis d'opéré"" to ""avviso di esecuzione""

Discussion

Emanuela Galdelli (asker) Mar 1, 2008:
Définition : Un avis d'opéré est un bordereau par lequel un client est informé de l'opération réalisée pour son compte par son intermédiaire.

Proposed translations

+1
47 mins
Selected

avviso di esecuzione

normalmente, si usa in Borsa. Spero di essere stata d'aiuto.
Note from asker:
Giustissimo, ho trovato ora conferma sul dizionario economico Zanichelli.
Peer comment(s):

agree Francine Alloncle
3 hrs
merci Francine,
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search