Sep 3, 2006 14:38
17 yrs ago
French term
Développement du « libre toucher »
French to Italian
Marketing
Marketing
strategie di mercato
Esempi d’interventi da applicare nel negozio XXX:
-Développement du « libre toucher »
-Mise en avant des nouveautés et «soluzioni» su mercati in crescita
-Implantation à lecture et achat simplifié
Credo di aver capito che si tratta della possibilità di toccare e testare i prodotti tipo cellulari che vengono esposti a tale scopo ma come renderlo?
Grazie
-Développement du « libre toucher »
-Mise en avant des nouveautés et «soluzioni» su mercati in crescita
-Implantation à lecture et achat simplifié
Credo di aver capito che si tratta della possibilità di toccare e testare i prodotti tipo cellulari che vengono esposti a tale scopo ma come renderlo?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
3 | accesso diretto ai prodotti | Massimiliano Misturelli |
4 | permettere di toccare liberamente | Manu2003 |
4 | prova diretta | Michele Esposito |
Proposed translations
2 hrs
Selected
accesso diretto ai prodotti
Solo un consiglio; spero ti sia utile
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2006-09-03 17:17:06 GMT)
--------------------------------------------------
Mi sembra un buon punto di partenza per una ricerca più mirata
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2006-09-03 17:17:06 GMT)
--------------------------------------------------
Mi sembra un buon punto di partenza per una ricerca più mirata
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti per i suggerimenti"
15 mins
permettere di toccare liberamente
è un suggerimento per dare inizio al "brain storming" ma è anche una spiegazione semplice che permette di capire in modo immediato credo.
19 hrs
French term (edited):
Développement du « libre toucher »
Something went wrong...