French to Italian Art/Literary Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Ceramics

"La céramique étant un art du volume, il n’est pas étonnant que Picasso, qui était aussi sculpteur, s’en soit saisi. L’artiste décore fréquemment des pièces usuelles de la poterie vallaurienne, vases et pichets, qu’il transfigure. Mais très tôt il conçoit des objets autonomes, qu’il va déconstruire en jouant avec leurs éléments fondamentaux: col, pied, anse, bec verseur, et corps. Il réalise ainsi une série de sculptures zoomorphes constituées d’un assemblage de pièces tournées d’après un dessin initial: il existe en effet des feuilles de croquis préparatoires datées de la fin septembre 1947 pour la plupart d’entre elles.
Picasso utilise les caractéristiques des pièces issues du tour de potier: simplicité et équilibre, courbes pleines, symétrie axiale, puis il les anime par un graphisme stylisé. Pour Le Condor, il infléchit subtilement les formes jusqu’à leur donner l’allure caractéristique de l’animal. Une autre technique consiste à rajouter des éléments par PASTILLAGE, sans nuire à la simplicité initiale, comme les yeux et le bec de la Chouette ovoïde."

Grazie

C.T.