Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
crayons chauffants
Italian translation:
riscaldatori a cartuccia
Added to glossary by
Silvana Pagani
Jul 11, 2005 20:09
18 yrs ago
French term
railways, constructions, machine tools
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
crayons chauffants
French to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
il s'agit d'un appareillage de soudure.
la phrase:
Réaliser un bloc de chauffe avec crayons chauffants
riscaldatori a cartuccia?
la phrase:
Réaliser un bloc de chauffe avec crayons chauffants
riscaldatori a cartuccia?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | riscaldatori a cartuccia |
Agnès Levillayer
|
| 3 +1 | punte saldatrice |
elysee
|
Proposed translations
+1
1 hr
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
527
Selected
riscaldatori a cartuccia
"Les cartouches chauffantes, nommées également crayons chauffants ou résistances cylindriques blindées..."
www.acim-jouanin.fr/francais/contenu/ catalogue/cartouche_chauffante/cartouche%20sommaire%20p1.pdf
voilà leur photo sur un site français: http://www.bcfmkm.fr/materiel_thermique07.asp
et sur des sites italiens (2 parmi tant d'autres):
www.watlow.it/products/heaters/cartuccia.htm
http://www.creverzeni.it/pg5c.htm
Pas trop de mérite: tu nous souffles la réponse !
www.acim-jouanin.fr/francais/contenu/ catalogue/cartouche_chauffante/cartouche%20sommaire%20p1.pdf
voilà leur photo sur un site français: http://www.bcfmkm.fr/materiel_thermique07.asp
et sur des sites italiens (2 parmi tant d'autres):
www.watlow.it/products/heaters/cartuccia.htm
http://www.creverzeni.it/pg5c.htm
Pas trop de mérite: tu nous souffles la réponse !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, j'avais bien une intuition mais je n'en étais pas sûre (en plus vue l'heure!)"
+1
6 mins
punte saldatrice
un idea... (servirebbe maggiore contesto)
@@@ Pochi : Il Prezzo, L'usato E Gli Sconti Di Mercatinoweb.com... tasselli prezzo super cacciavite illuminazione 70 inserti avvitatore angolare set inserti bussole pistola aria calda accessori set punte saldatrice awelco 150 ...
www.mercatinoweb.com/pochi.xhtml - 34k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
@@@ Trovi : Il Prezzo, L'usato E Gli Sconti Di Mercatinoweb.com... ni mh caricatore avvitatore cordless set cacciaviti set utensili taglio cutter pezzi distruggidocumenti x ufficio super set punte saldatrice awelco 150 ...
www.mercatinoweb.com/trovi.xhtml - 34k - Risultati supplementari -
@@@ Pochi : Il Prezzo, L'usato E Gli Sconti Di Mercatinoweb.com... tasselli prezzo super cacciavite illuminazione 70 inserti avvitatore angolare set inserti bussole pistola aria calda accessori set punte saldatrice awelco 150 ...
www.mercatinoweb.com/pochi.xhtml - 34k - Risultati supplementari - Copia cache - Pagine simili
@@@ Trovi : Il Prezzo, L'usato E Gli Sconti Di Mercatinoweb.com... ni mh caricatore avvitatore cordless set cacciaviti set utensili taglio cutter pezzi distruggidocumenti x ufficio super set punte saldatrice awelco 150 ...
www.mercatinoweb.com/trovi.xhtml - 34k - Risultati supplementari -
Something went wrong...