French to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering impianto sala caldaie

Le concept eau chaude gaz des hôtels **** relève d’une conception particulière, aux conditions générales suivantes :

· Toujours deux générateurs,
· Indépendance hydraulique entre primaire et secondaire,
· Générateurs garantis sans contraintes de débit minimum ni de température minimum des retours,
· Performance haut rendement ou très haut rendement.,
· La puissance installée doit être de 120 % des besoins,
· Conception du primaire pour une très grande fiabilité (soit un minimum de pièces pouvant tomber en panne : accélérateurs, vannes motorisées ... sont à éviter),
· Concept permettant une standardisation maximum,
· Facilité d’installation,
· Optimisation des investissements,
· Maintenance aisée.


Mi sembra di capire che si possa parlare di sistema o impianto primario e secondario, ma non ne sono sicura...

qualcuno può aiutarmi?
grazie