Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
lieur automatique
Italian translation:
tiralegacci
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jun 29, 2009 13:15
14 yrs ago
French term
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
lieur automatique
French to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Lieur automatique servant à fixer les grillages et brise-vues
Proposed translations
(Italian)
| 3 | tiralegacci |
Gianluca Attoli
|
| 3 +2 | legatrice automatica |
pallavik
|
Change log
Jun 29, 2009 13:27: Ivana Giuliani changed "Field (specific)" from "Other" to "Mechanics / Mech Engineering"
Jun 29, 2009 13:34: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "Lieur automatique " to "lieur automatique "
Jul 5, 2009 00:42: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Gianluca Attoli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
tiralegacci
se ho capito cosa intendi, se non sbaglio si chiama "tiralegacci" in italiano (alcuni lo chiamano anche "torcitore")
Reference:
Note from asker:
| Grazie mille!!! Si tratta proprio di questo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie del tuo prezioso aiuto! Buona giornata."
+2
19 mins
legatrice automatica
Note from asker:
| Grazie. |
Something went wrong...