French term (edited): quadri(s)

credo si riferisca a questo:

http://it.wikipedia.org/wiki/CMYK

"CMYK è l'acronimo per Cyan, Magenta, Yellow, Key black; è un modello di colore detto anche di quattricromia o quadricromia. La “K” in CMYK si riferisce a key (chiave), in quanto i sistemi di stampa che utilizzano questo modello usano la tecnologia Computer to plate (CTP), i quali mediante una “lastra chiave” (“key plate” in inglese) allineano correttamente le lastre degli altri tre colori (il ciano, il magenta e il giallo appunto). A volte si ritiene erroneamente che la lettera “k” derivi dall'ultima lettera della parola “blacK”, per non creare confusione visto che “b” significa blu. Per quanto apparentemente plausibile, si tratta di un errore[1]."

http://dizionari.hoepli.it/Dizionario_Italiano/parola/quadri...

"quadricromia
[qua-dri-cro-mì-a]
s.f. (pl. -mìe)
TIP Processo di stampa a quattro colori opportunamente sovrapposti, generalm. il giallo, il rosso, l'azzurro e il nero: stampare in q.
Stampa ottenuta mediante tale procedimento"


http://www.cornidante.191.it/lik-art24macquad.htm
"Denominazione: sigillo art.24 macchinabile stampato in quadricromia"

http://btpitalian.businesscatalyst.com/why-thin-paper/thin-p...
"L’opacità è elevata, il trapasso e l’infiltrazione dell’inchiostro sono bassi, le carte sono lucide e bianche, gli inchiostri riflettono bene la luce, la stampa in bianco & nero e in quadricromia risulta eccezionale e la macchinabilità è paragonabile a quella delle carte più pesanti. Inoltre la carta Bolloré Thin Papers ha un’aspetto compatto e di qualità. La vera differenze è che viene usata meno carta."

--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2011-03-22 10:57:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

prego!