Glossary entry (derived from question below)
Francese term or phrase:
être agrée
Italiano translation:
(deve) essere accreditato
Added to glossary by
Giovanna N.
Aug 9, 2018 07:39
5 yrs ago
Francese term
Svizzera
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
être agrée
Da Francese a Italiano
Tecnico/Meccanico
Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
Le contenant doit être agréé avec un marquage ….
Contesto: trasporto merci pericolose
Contesto: trasporto merci pericolose
Proposed translations
(Italiano)
| 3 +1 | (deve) essere accreditato |
enrico paoletti
|
| 4 | essere approvato/vidimato |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
+1
9 min
enrico paoletti
Francia
Francia
Native in Francese
&
Italiano
Francia
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
, Francese (Variant: Standard-France)
Works in: Da Francese a Italiano, Da Italiano a Francese
Related KudoZ points
:
54
Selected
(deve) essere accreditato
oppure "omologato"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 ore
essere approvato/vidimato
.... da un contrassegnato marcato.
Something went wrong...