Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
décomptes de remboursement
Portuguese translation:
descontos de reembolso
Added to glossary by
rhandler
Sep 6, 2007 18:44
16 yrs ago
French term
Portugal
Translator and Subtitler
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
décomptes de remboursement
French to Portuguese
Bus/Financial
Insurance
Sur demande motivée de l’affilié indiquant les prestations concernées reprises sur ses décomptes de remboursement, une rétroactivité de la couverture peut être accordée.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | descontos de reembolso |
rhandler
|
| 4 | cálculos de reembolso |
Irene Ribeiro
|
Change log
Sep 15, 2007 16:18: rhandler Created KOG entry
Proposed translations
39 mins
Selected
descontos de reembolso
"A pedido justificado do associado, indicando as prestações respectivas tomadas dos descontos de reembolso, pode-se conferir uma retroatividade da cobertura."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 day 1 hr
cálculos de reembolso
A pedido do beneficiário, desde que devidamente fundamentado, e indicando as prestações em causa retomadas sobre os seus cálculos de reembolso, poderá ser atribuido uma retroactividade da cobertura.
Something went wrong...