Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tenues des condamnations
Portuguese translation:
voir ci-dessous
Added to glossary by
Gil Costa
Jan 18, 2013 21:46
11 yrs ago
1 viewer *
French term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
tenues des condamnations
French to Portuguese
Law/Patents
Insurance
En conséquence, il sera dit que les sociétés XXX e YYY ne seront tenues des condamnations prononcées in solidum que dans la limite de 15 000, conformément au partage de responsabilité opéré par l'expert.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | voir ci-dessous |
Gil Costa
|
Change log
Feb 1, 2013 12:02: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
voir ci-dessous
...apenas ficarão vinculadas ao cumprimento das condenações proferidas...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...