Glossary entry

French term or phrase:

octies

Portuguese translation:

alínea g) - septies = alínea f)

Added to glossary by Isabel Maria Almeida
Jun 23, 2010 11:10
13 yrs ago
11 viewers *
French term

octies

French to Portuguese Law/Patents Law (general)
Ao que corresponde em PT BR este termo?
Ex: art 44 septies, octies...

obrigada!
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 alínea g) - septies = alínea f)
3 G
Change log

Jun 24, 2010 16:52: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/981694">Maria Alice BETHERMIN's</a> old entry - " octies"" to ""alínea g) - septies = alínea f)""

Jun 24, 2010 16:54: Isabel Maria Almeida changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/843461">Isabel Maria Almeida's</a> old entry - " octies"" to ""alínea g) - septies = alínea f)""

Discussion

Já agora... fica a informação completa ter = b, quater = c, quinquies = d, sexies = e, septies = f, octies = g, nonies = h, decies = i, undecies = j, duodecies = k, terdecies = l, quaterdecies = m, quindecies = n, sexdecies = o, septdecies = p, octodecies = q, novodecies = r, vicies = s, unvicies = t, duovicies = u)

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

alínea g) - septies = alínea f)

...
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida
8 mins
agree Ana Almeida
24 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada, Isabel. Obrigada também a todos que deram sugestões"
7 mins

G

Deveria ser isso.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search