French to Portuguese Bus/Financial Management

Nous ne nous sommes pas positionnés, par exemple, sur Cityscoot à Paris, sur lequel nous avions été sollicités, estimant que ce n'est pas notre métier.
De nombreuses offres existent déjà dans les hyper centres des villes et il n’est pas indispensable de rajouter de nouvelles offres privées.
===================================================================
https://fr.wikipedia.org/wiki/Centre-ville
Centro urbano?