Glossary entry

French term or phrase:

stickers

Portuguese translation:

stickers

Added to glossary by Gil Costa
Mar 3, 2010 15:17
14 yrs ago
French term

stickers

French to Portuguese Marketing Manufacturing
Trata-se das instruções de aplicação de um autocolante.

"Frotter le transfert afin que tous les stickers se détachent du transfert ...".
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 stickers
4 elementos decalcáveis

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

stickers

eu deixaria a palavra inglesa ou então simplesment, autocolante.

http://forum.insidebb.com/index.php?topic=319.0
Peer comment(s):

agree Sonia da Costa : Também faria o mesmo. Se optar por deixar o termo original, use o itálico.
2 hrs
Obrigada Sonia
agree Ivan Rocha, CT
2 hrs
obrigada !
agree cecile alves
6 hrs
Merci Cécile. Bisous
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado."
22 hrs

elementos decalcáveis

Seria esta a minha opção, no seguimento da sua pergunta anterior.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search