Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
abside à cinq pans
Spanish translation:
ábside de cinco caras / lados
Added to glossary by
Montse Tris
Sep 29, 2011 18:41
12 yrs ago
French term
Spain
abside à cinq pans
French to Spanish
Art/Literary
Architecture
Aparece en la descripción del coro de una iglesia de finales del siglo XV.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | ábside de cinco caras |
Jesús Enguid
|
| 5 | ábside de cinco lienzos |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
+2
5 mins
Jesús Enguid
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Spanish Engineer & Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
ábside de cinco caras
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por vuestra ayuda."
34 days
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
12
ábside de cinco lienzos
Aunque la pregunta esté cerrada, quiero señalar que el término específico es "lienzo", en la 4.ª acepción del DRAE: m. Fachada del edificio o pared, que se extiende de un lado a otro.
Something went wrong...