Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
camaïeu d'or
Spanish translation:
claroscuro de oro
Added to glossary by
José Quinones
Aug 19, 2007 10:36
16 yrs ago
3 viewers *
French term
Spain
PROFESSIONAL ES>FR TRANSLATIONS
Native in: French 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Galician to French
camaïeu d'or
French to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
"Ce thème des saisons est également repris par les médaillons peints en camaïeu d’or"
No sé si se dice "pintados de claroscuro, en claroscuro, al claroscuro"... o si se trata de otra palabra incluso.
Gracias!
No sé si se dice "pintados de claroscuro, en claroscuro, al claroscuro"... o si se trata de otra palabra incluso.
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | en claroscuro de oro |
José Quinones
|
Change log
Aug 19, 2007 16:53: José Quinones Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
&
Spanish
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
en claroscuro de oro
c'est une technique de peinture en dégradé
pe : Los platos pintados en claroscuro de azul muestran una mayor habilidad técnica en su ejecución que los polícromos.
pe : Los platos pintados en claroscuro de azul muestran una mayor habilidad técnica en su ejecución que los polícromos.
Note from asker:
| Muchisimas gracias!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...