Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
baratin et compagnie
Spanish translation:
pura palabrería
Added to glossary by
Magdalena Balibrea Vich
May 2, 2014 22:43
10 yrs ago
1 viewer *
French term
Experience, thought and care for work.
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
baratin et compagnie
French to Spanish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Hola a todos, estoy traduciendo una obra de teatro. Les transcribo la frase. Gracias
Que veux-tu, à droite on s'informe, c’est pas comme vous à gauche, baratin et
compagnie.
Que veux-tu, à droite on s'informe, c’est pas comme vous à gauche, baratin et
compagnie.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | pura palabrería |
Magdalena Balibrea Vich
|
Change log
May 9, 2014 14:29: Magdalena Balibrea Vich Created KOG entry
Proposed translations
+7
4 mins
Magdalena Balibrea Vich
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
ATA certified (English to Spanish)
Native in: Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pura palabrería
es una frase hecha
Note from asker:
| Gracias Magdalena. |
| Hola Magdalena mil gracias por tu ayuda. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...