Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
brochette de hauts de cuisses de poulet
Spanish translation:
brocheta de sobremuslos de pollo
Added to glossary by
José Quinones
Mar 13, 2007 18:43
17 yrs ago
1 viewer *
French term
brochette de hauts de cuisses de poulet
French to Spanish
Other
Cooking / Culinary
medios de transporte mercancía
menú de carne a la parrilla
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | brocheta de sobremuslos de pollo |
José Quinones
|
| 4 | brocheta de contramuslos de pollo |
Teresa Guerra
|
| 4 | encuentros de pollo |
Hedwig Spitzer (X)
|
Proposed translations
48 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
&
Spanish
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "He visto la imagen de los "sobremuslos de pollo" en internet y se corresponde con lo que buscaba.
Gracias a los dos!"
15 mins
Teresa Guerra
Native in Spanish
accurate, fast and cost-effective.
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, English to Spanish
brocheta de contramuslos de pollo
suerte!
4 hrs
French term (edited):
hauts de cuisses de poulet
encuentros de pollo
También se le llama así; creo que todo dependerá del público a quien esté dirigida tu traducción.
¡Suerte!
¡Suerte!
Something went wrong...