Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
au positionnement complémentaire
Spanish translation:
de tendencias complementarias
Added to glossary by
Marisa Raich
Jan 25, 2008 12:06
16 yrs ago
French term
au positionnement complémentaire
French to Spanish
Art/Literary
Journalism
articulo periodistico
Conserver la pluralité de ses antennes, avec cinq chaînes au positionnement complémentaire, c'est permettre au Service Public de continuer à satisfaire tous les publics.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | de tendencias complementarias |
Marisa Raich
|
| 4 | de posicionamiento complementario |
Béatrice Noriega
|
| 4 | en posiciones / ubicaciones complementarias |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Jan 25, 2008 14:47: Marisa Raich Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Marisa Raich
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
VAT ID: 77990016Y
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Catalan, French to Catalan, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
de tendencias complementarias
Creo que éste es el sentido
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias, yo también lo creo"
10 mins
Béatrice Noriega
France
France
Native in French
&
Spanish
Specializes in field
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
4
de posicionamiento complementario
Tal es el posicionamiento complementario que ofrece la colección www.latitude-gallimard.com, con un enfoque estimulante, elegante y entusiasta, ...
19 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
en posiciones / ubicaciones complementarias
Sugiero.
Something went wrong...