Un informe o dossier se divide más bien en partes, no en piezas.
En cuanto a "dossier", dado que estamos en el ámbito del periodismo, me parece correcto su empleo, en lugar de informe o expediente, que serían sus opciones de raíz castellana.