Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
refondation du Conseil
Spanish translation:
reestructuración del Consejo
Added to glossary by
-- SSLL
Oct 16, 2004 19:28
19 yrs ago
2 viewers *
French term
refondation du Conseil
French to Spanish
Other
Military / Defense
L'ayant engagé en mai 2003 , le Mionistre a donné à la refondation du Conseil trois orientations principales
sería reestructuración??
sería reestructuración??
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | reestructuración del Consejo |
Jesús Enguid
|
| 5 | reestructuración |
Lillian van den Broeck
|
Proposed translations
8 mins
Jesús Enguid
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Spanish Engineer & Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
reestructuración del Consejo
Sí, es eso. Viene del verbo fonder: (un parti, une doctrine) sur de nouveaux principes, de nouvelles bases.
Un saludo.
Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Jesús y gracias a todos"
6 mins
Lillian van den Broeck
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Lillian van den Broeck, writer and poet
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
reestructuración
.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-10-16 19:38:19 GMT)
--------------------------------------------------
reorganización
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-10-16 19:38:19 GMT)
--------------------------------------------------
reorganización
Something went wrong...