Glossary entry (derived from question below)
Dec 9, 2004 14:50
19 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Very professional, reliable, experienced
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
allongement
French to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
Se trata de un libro sobre el deporte acuático del kitesurf:
"Allongement: désigne la proportion entre la longueur (l’envergure) et la largeur (la corde)."
"Allongement: désigne la proportion entre la longueur (l’envergure) et la largeur (la corde)."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | aspect ratio |
McFly
|
Proposed translations
+2
27 mins
Selected
aspect ratio
Creo que no tiene traducción en español. En todos los medios se utiliza el término en inglés "aspect ratio".
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-12-09 15:20:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.altovuelo.com/biblioteca/equipo_fly-surf.htm
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-12-09 15:20:01 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.altovuelo.com/biblioteca/equipo_fly-surf.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Something went wrong...