Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
accessoires SAV
Spanish translation:
Service Après Vente
Added to glossary by
Véronique Le Ny
Mar 20, 2007 16:32
17 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Traducción jurídica y económica
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
accessoires SAV
French to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
¿Se está refiriendo al servicio post venta?
No tengo más contexto.
Gracias
No tengo más contexto.
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Service Après Vente |
Véronique Le Ny
|
Proposed translations
2 mins
Véronique Le Ny
France
France
Native in French
France
Les mots pour le dire avec style
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Service Après Vente
Tienes razón
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2007-03-20 16:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
Lo de accesorios tiene que ver con el SAV. Por ejemplo si se trata de teléfonos, los accesorios vendidos en SAV pueden ser fundas, cables para "cargar" la batería en el coche...
¿Entiendes?
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2007-03-20 16:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
Lo de accesorios tiene que ver con el SAV. Por ejemplo si se trata de teléfonos, los accesorios vendidos en SAV pueden ser fundas, cables para "cargar" la batería en el coche...
¿Entiendes?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias por la aclaración y por la rapidez. "
Discussion