Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dampfkesselrecht
Greek translation:
\"περί ατμολέβητων\"
Added to glossary by
Julia Boerlin
Apr 3, 2008 05:51
16 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: German 
Works in: German to Greek, Greek to German, French to German, and 1 more.
Dampfkesselrecht
German to Greek
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
...Abnahmepruefung nach Dampfkesselrecht durch einen Sachverstaendigen...
es geht um eine Bewilligung fuer ein Kohlekraftwerk
es geht um eine Bewilligung fuer ein Kohlekraftwerk
Proposed translations
(Greek)
| 3 +4 | "περί ατμολέβητων" |
Christina Emmanuilidou
|
Proposed translations
+4
31 mins
Christina Emmanuilidou
Native in German
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) 
Works in: Greek to German, English to German
Related KudoZ points
:
15
Selected
"περί ατμολέβητων"
klingt blöd, heißt aber so...
Σύμφωνα με τον Ν. 1404/83 άρθρο 25 παραγ.2 εδάφιο γ, η πολιτεία (ΥΠΕΠΘ και συναρμόδια ... 277/63 Β.Δ. (ΦΕΚ 65/1963) «περί ατμολεβήτων, εγκαταστάσεως και ...
www.tm.teiher.gr/Portal/DesktopDefault.aspx?TabId=223
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-04-03 06:24:30 GMT)
--------------------------------------------------
ich würde es als "διατάξεις περί ατμολέβητων" formulieren...
Σύμφωνα με τον Ν. 1404/83 άρθρο 25 παραγ.2 εδάφιο γ, η πολιτεία (ΥΠΕΠΘ και συναρμόδια ... 277/63 Β.Δ. (ΦΕΚ 65/1963) «περί ατμολεβήτων, εγκαταστάσεως και ...
www.tm.teiher.gr/Portal/DesktopDefault.aspx?TabId=223
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-04-03 06:24:30 GMT)
--------------------------------------------------
ich würde es als "διατάξεις περί ατμολέβητων" formulieren...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...