Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nächstgelegenen W-Lan-Zugang
Italian translation:
il punto di accesso (hot spot) W-Lan più vicino
Added to glossary by
Befanetta81
Apr 5, 2005 07:27
19 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
nächstgelegenen W-Lan-Zugang
German to Italian
Other
Computers: Systems, Networks
Handy als Navigationssystem
Mit dieser Software erhalten Sie immer und überall die Informationen über den *nächstgelegenen W-Lan-Zugang* von T-Mobile. Einfach downloaden, installieren und nie mehr offline sein.
Inglese:
The Hotspot-Locator shows you all T-Mobile wireless local networks. Just click ‘Download-Shop’ and have a quick look if it is also available for your country.
Inglese:
The Hotspot-Locator shows you all T-Mobile wireless local networks. Just click ‘Download-Shop’ and have a quick look if it is also available for your country.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | il punto di accesso (hot spot) W-Lan più vicino |
Maurizio Foroni
|
Proposed translations
+2
10 mins
Maurizio Foroni
Native in Italian
Precise and flexible
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
n�chstgelegenen W-Lan-Zugang
Selected
il punto di accesso (hot spot) W-Lan più vicino
Cellulari.it - Sony Ericsson scommette sull’audio digitale e sulle ...
... in un bar di fronte al solito cappuccino, leggere le notizie in Internet e
controllare la propria e-mail grazie al punto di accesso W-LAN disponibile. ...
www.cellulari.it/html/articolo.asp?IDarticolo=4883 - 45k - Copia cache - Pagine simili
... in un bar di fronte al solito cappuccino, leggere le notizie in Internet e
controllare la propria e-mail grazie al punto di accesso W-LAN disponibile. ...
www.cellulari.it/html/articolo.asp?IDarticolo=4883 - 45k - Copia cache - Pagine simili
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!!"
Something went wrong...